Анна Ильинична (anna_gaikalova) wrote,
Анна Ильинична
anna_gaikalova

.כל שעה נשיקה (Каждый час поцелуй) Хава Альберштейн.

В ответ на мой вчерашний пост о нежности к детям Савточка,  ссылку дам ниже т.к. у меня сразу резко перескакивает строка, выложила чудесную песенку на иврите и ее текст. Делаю перепост, чтобы эта песня у меня сохранилась. Уж очень смысл хорош! Уж очень правильный текст:))))  Спасибо, Савта!


Песенка от
savta

Каждый час поцелуй – слова и мелодия Хавы Альберштейн.

להקלה בהפרעות נשימה ועיכול,


לא להפסיק לקחת עד סוף הטיפול.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

 

**************************************


תרופה זו אין לשמור מילדים ותינוקות,


לקחת בין הארוחות ועם הארוחות.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
**************************************

לא צריך לאכסן במקום מיוחד –


לא חשוך, לא קר ולא יבש.


אפשר לקבל בלי מרשם של רופא,


צריך פשוט לבוא ולבקש.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.
**************************************


אין חשש שהתרופה תפגע בערנות,


אבל שימוש ממושך עלול לגרום לתלות.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

****************************************
אם נטלת מנת יתר - לא יקרה לך כלום,


אין צורך לרוץ לחדר מיון.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

**************************************


לעיתים רחוקות יש תופעות לוואי:


נדודי שינה או סחרחורת (נדיר).


אך כל התופעות חולפות מעצמן,


לאחר תקופת הסתגלות לתכשיר.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

**************************************


תאריך אחרון לשימוש - עד עולם.


תאריך אחרון לשיווק - סוף העולם.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.


כל שעה נשיקה, כל שעתיים חיבוק.

  

 

Для облегчения нарушений дыхания и пищеварения

Не прекращать принимать до конца лечения:

Каждый час поцелуй, через час объятие.

 

*******************************************

Это лекарство не надо прятать от детей и младенцев

Нужно принимать его с едой и между едой

Каждый час поцелуй, через час объятие.

 

 

*******************************************

 

Не надо хранить в особом месте -

Ни в тёмном, ни в холодном и ни в сухом

Его можно получить без рецепта врача,

Просто нужно придти и попросить.

 Каждый час поцелуй, через час объятие.

Каждый час поцелуй, через час объятие.

 

******************************************

Нет опасения, что лекарство нарушит внимательность

Но длительное применение приведёт к зависимости.

Каждый час поцелуй, через час объятие.

 

 

 

********************************************

Если передозируешь – ничего не случится с тобой.

Нет смысла бежать в приёмный покой.

Каждый час поцелуй, через час объятие.

 

*******************************************

 

Очень редко возникают побочные явления:

Бессонница или головокружение (редко).

Но все явления проходят сами

После привыкания к средству.

Каждый час поцелуй, через час объятие.

Каждый час поцелуй, через час объятие.



 

****************************************

 

Срок годности – до бесконечности.

Срок годности – до конца вечности.

Каждый час поцелуй, через час объятие.

Каждый час поцелуй, через час объятие..

 


Subscribe

  • Про похудение

    Ну вот, приезжали и оставались с нами внуки, а теперь их родители их увезли. Дальше до начала августа лето расписано, прихвачен и кончик августа,…

  • Котик с чудовищным голосом

    Это наш Тиммурий. Этот пост, собственно, только его фотографии и запись его голоса, рыка, лая. Вы встречали лающих котов? А с виду чистый ангел.…

  • Бесконечности

    Только мы поговорили с Леной elena_kolbasa на одну важную тему, как пришел ко мне пост-напоминание ровно по той самой теме, бывает так.…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments